ZyXEL pushes its Armor Z2 network router as a workhorse, and even sells a dedicated wireless extender. But can these combined devices cover the whole home