The Facebook CEO apologizes to anyone he might’ve offended when he tried to show how VR could help raise awareness of the hurricane-ravaged island’s plight.