The Google-owned video site will also take down content that encourage meddling in the voting process.