Google’s video site will roll out live TV channels in the next few months with $35-a-month YouTube TV, taking on cable companies and web TV like Sling.