Microsoft’s cloud gaming capability is officially coming in September as Xbox Game Pass Ultimate. It’s time to start gearing up.