Researchers at MIT have developed a system that offers athletes a unique way to visualize their bodies in motion.