Working from home isn’t cheap — but it can be cheaper