At the Inclusion in Tech conference, a panel says that though women are speaking up about harassment in Silicon Valley, there’s still a ways to go.