Messages on the social network appear to be part of an effort to confuse law enforcement officials.