Sony will reportedly manufacture fewer PlayStation 5 units than planned in the first fiscal year due to production issues with its updated processor.