Id Software’s Rage saw the famous first-person shooter studio go in a decidedly more serious direction than its past game, and it didn’t always pay off. Rage 2, developed by Id and Avalanche Studios, arrives next spring