More changes are coming as the private messaging service continues to fight the spread of misinformation.