Besides better forecasts, smart weather stations can roll local conditions into your home-automation scheme.