Our complete list of what’s new on Netflix for April 2020 includes new and returning series, movies, and more.