A proposed resolution would require the Homeland Security department to hand over info on the Chinese phone maker.