Pluto TV offers plenty of entertainment in a fashion similar to live internet TV services, only at no cost — you don’t even need to register. Too good to be true? Here’s everything you need to know.