Amazon’s Fire TV Stick is an affordable streaming solution for those who want to cut their cable or find a better platform to stream shows. Here’s what to know.