App Clips are another new iOS 14 feature, enabling you to download snippets of apps without overloading your iPhone. Here’s how to find, use and delete them