The courtroom battle over whether Uber stole technology related to self-driving cars came to an abrupt end on Friday morning.