The ads are part of a larger campaign to help steer more car buyers toward electric vehicles of all shapes and sizes.