VW reportedly believes that such an alliance could help companies mitigate future legal troubles.