Oculus, the VR company that Mark Zuckerberg bought for more than $2 billion, has a problem: it’s struggling to convince people to buy its gear.