Volvo’s futuristic 360c concept embodies the changes sweeping across the automotive industry.