Nearly 100 brands have reportedly joined the effort to push Facebook to do more to combat abusive content on its platform.