Researchers have discovered a method of packing more channels onto a single acoustic frequency — massively increasing the quantity of data that can be transmitted underwater per second.