Ubisoft published a video in which CEO Yves Guillemot apologizes for a string of recent controversies, including sexual assault allegations.