After several months of testing, Uber has officially launched ExpressPool, offering its cheapest fares to date.