Grab, a ride-hailing company in Southeast Asia, is following in the footsteps of a Chinese Uber slayer to launch a platform hosting multiple bike-sharing companies.