Exclusive: The tech giant is solidifying rules instituted during the coronavirus, allowing employees flexible work hours and shift changes.