Strict regulations make it tough for Uber to launch its regular ridesharing service in Japan.