The appeal, which comes three weeks after city officials rejected the company’s license, allows Uber to continue operating in the city.