Changing course, the ride-hailing company is now saying independent contractors should get some of the benefits that employees have.