The Army’s Twitch activities have already come under scrutiny