London Heathrow, the U.K.’s busiest airport, has installed a new safety system capable of detecting rogue drones flying nearby, and also of pinpointing the person operating it.