The company was criticized for rolling out the test feature without support for people with disabilities.