Twitter took nearly a year to respond to an alert about a fake account that sent divisive tweets claiming to come from Tennessee Republicans, says a report.