Streaming music services let you pick and choose your songs like a buffet, but there’s something alluring about a curated banquet.