The short-video app has provoked concerns in the US government.