The proposal will likely shape how federal lawmakers draft any future legislation on privacy.