Automatic emergency braking and blind-spot detectors could go a long way in saving lives, Consumer Reports’ latest study says.