The two TikTok stars face up to a year in jail and a $2,000 fine