Employee sued the Trump administration over worries the workforce would be affected by the ban on the app.