What became of the colorful cast of Netflix’s hit true-crime documentary?