The victim of a troll attack takes on the neo-Nazi who runs “the top hate site in America.” The result might prompt trolls to think twice before they post.