Lively, a group video chat app, is adding trivia to its platform in an effort to help users connect. The features sound pretty familiar.