Small but mighty, these smart plugs add voice control, power monitoring and a handful of conveniences to ordinary devices.