The late physicist’s last book tackles Brief Answers to the Big Questions.