With cycling growing in popularity, riders are opting for more accessories — including computers, bike lights, and video cameras.