The KardiaBand aims to track atrial fibrillation, something that fitness tracker heart rate monitors aren’t approved to test (yet).