This kid-friendly version of the King Arthur legend promises Picard, but the preview doesn’t deliver.